Übersetzen
Benötigen Sie eine sorgfältige, fachlich korrekte und adressatengerechte Übersetzung?
Der Tradufisch hat die vertieften Kenntnisse und ist mit allen Wassern gewaschen.
Er übersetzt ein breites Spektrum von Fachtexten, vorzugsweise aus den Bereichen Wirtschaft, Recht, Steuern, Öffentliche Verwaltung, Gesundheit, Soziales und Kultur in seine Muttersprache Deutsch.
Spachkombinationen
Französisch – Deutsch
Russisch – Deutsch
Ukrainisch – Deutsch
Gesprächsdolmetschen / interkulturelles Dolmetschen
Der Tradufisch bietet nicht nur schriftliche Übersetzungen an, sondern begleitet Sie auch im Gespräch.
Gesprächsdolmetschen ist eine Form des Konsekutivdolmetschens und bezeichnet die zeitversetzte Übersetzung kürzerer Gesprächspassagen. Interkulturelles Dolmetschen berücksichtigt zusätzlich den sozialen und kulturellen Hintergrund der Gesprächsteilnehmer und kommt vorwiegend im Migrationsbereich zur Anwendung.
Sprachkombinationen
Französisch – Deutsch
Deutsch – Französisch
Russisch – Deutsch
Deutsch – Russisch
Für andere Sprachkombinationen empfiehlt Ihnen der Tradufisch gerne qualifizierte Mitglieder aus seinem Netzwerk.
Korrigieren & redigieren
Möchten Sie sicherstellen, dass Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung korrekt sind? Sollen auch Sprache, Stil und Inhalt stimmig sein?
Der Tradufisch taucht in die Tiefen Ihres Textes ein und bringt seine verborgenen Schätze ans Licht.